Câncer de pele: o papel da exposição solar como fator causal e da fotoproteção na prevenção / Skin cancer: the sun exposure as a causal factor and photoprotection prevention

O câncer de pele se tornou, nas últimas décadas, um problema de saúde pública no Brasil, corespondendo a 25% do total dos tumores malignos registrados. Constata-se a necessidade de se estabalecer estratégias que visem minimizar os problemas relacionados às dificuldades na adoção de ações preventivas, bem como motivar as pessoas para a adesão às medidas de fotoproteção. Grande parte da população mundial se expõe ao sol de forma irracional, isto aliado à mudança de hábitos de vida, à diminuição da camada de ozônio e ao descuido quanto ao uso de fotoprotetores. Todos estes fatores têm contribuído significativamente para o aumento da incidência de câncer de pele e de outras alterações cutâneas relacionadas à exposição solar inadequada. O tipo de câncer de pele mais frequentemente encontrado na população brasileira é o não melanoma, representado pelos carcinomas basocelular e espinocelular. O melanoma de pelo corresponde a apenas 4% dos tumores cutâneos; entretanto, sua letalidade é alta. Quando a exposição passa a ser prolongada e irracional, o risco de alterações cutâneas relacionadas à exposição solar passa a ser maior, principalmente em pessoas de pele clara. Os filtros solares são comumente usados como proteção contra os danos solares. Eles reduzem a penetração de ondas ultravioleta solares na pele, pela reflexão ou por absorvê-las. A aplicação apropriada de filtro solar é fundamental como estratégia eficaz de saúde pública para prevenção do câncer de pele. Além do uso de fotoprotetores, medidas educativas de prevenção, como conscientização da proteção solar desde a infância, são necessárias pra se tentar diminuir a incidência dos cânceres de pele.

Skin cancer in recent decades has become a public health problem in Brazil, accounting for 25% of all malignant tumors recorded. There is a need to establish strategies for minimizing the problems hindering the adoption of preventive actions. as well as motivate people to adhere to measures for effective photoprotection. The solar exposure has been occurred in an irrational way by most of the people all over the world along with habit changes of everyday life, decreasing the ozone layer and careless to the use of photoprotectors as well. All these factors have contributed meaningfully for the increase of incidence of skin cancer and other cutaneous changes related to inadequate solar exposure. The type of skin cancer most often found in the Brazilian population is not melanoma, basal cell carcinomas and squamous cell carcinomas. The skin melanoma accounts for only 4% of skin tumors, but its mortality is high. When the exposure becomes prolonged and unreasonable risk of developing skin changes related to sun exposure becomes greater, expecially in people with white skin. Sunscreens are commonly used as protection against sun damage. They reduce the penetration of solar ultraviolet waves in the skin by reflecting or absorbing them. Proper application of sunscreen is essential to effective public health strategy for prevention of skin cancer. Besides the use of sunscreens, prevention and educational measures, awareness of sun protection from childhood are necessary to decrease the incidence of skin cancers.

Abordagem multiprofissional na visão integral do paciente com vitiligo / Multidisciplinary approach in the patient's integral vision with vitiligo

A psicodermatologia é uma área que estuda e integra o trabalho de médicos e psicólogos, objetivando um melhor entendimento das doenças cutâneas. O vitiligo, caracterizado por máculas acrômicas, é causado por destruição adquirida de melanócitos, sendo associado com fatores emocionais. Há três teorias para explicar a destruição dos melanócitos no vitiligo: a imunológica, a citotóxica e a neural. Independentemente da origem, existe a percepção nítida da sua relação com aspectos emocionais. O aparecimento e o alastramento da doença cursam com o aumento das frustrações e preocupações. Vários doentes relatam o aparecimento após traumas emocionais significativos. Quanto maior a área corporal afetada, maior o nível de estresse, depressão e tensão emocional. Provavalmente, alterações emocionais desequilibram o organismo, favorecendo alterações hormanais e imunológicas, podendo desencadear e piorar o vitiligo. A pessoa deve ser vista com um todo, constituída de outras dimensões, como a psíquica, social, econômica e cultural. Este trabalho objetiva demonstrar a visão de homem integral, considerando as influências biopsicossociais e aimportância do trabalho multiprofissional.

Tha Psychodermatology is an area that studies and integrate the doctor's work, psychologists, looking for a better understanding of skin diseases. The vitiligo, marked by achromatic maculates, is caused because there is an adquire destruction of melanocytes, so related with emotional components. There are three theories that explain the destruction of the melanocytes in vitiligo: an immunological response, one that is citolitic and the last one, neural. Causes apart, that is a clear perception about the relation with emotional aspects. The beginning and spreading of the disease courses with frustrations and concerns, both always increasing. A lot of sick people relates the beginning of the disease after some important emotional stress. The higher is the body area affected, higher is the leval of stress, depression and emotional tension. Probably, emotional changing unbalance the organism, favoring hormonal and immunological changes, and it may trigger de vitiligo. The person must be seen as a whole person, consists of other dimensions, such as psychological, social, economic and cultural. This work shows the integral vision of man, considering the influences biopsychosocial and the importance of multidisciplinary working.